水口山居雜興六首 其一

元代 劉崧
夙好慕山水,幽尋每忘疲。茲晨遂棲止,乃在山之陲。 維時屬秋杪,萬壑斂寒姿。煙巒既合沓,風磴亦紛披。 窈窕幽谷陰,秀木自成帷。俯聽流泉響,仰看浮雲馳。 夐與人世遠,允契遁者期。永言適所性,庶以靜自怡。 便當謝城市,去去從此辭。
sù 夙 hǎo 好 mù 慕 shān 山 shuǐ 水   , yōu 幽 xún 尋 měi 每 wàng 忘 pí 疲 。 。 zī 茲 chén 晨 suì 遂 qī 棲 zhǐ 止   , nǎi 乃 zài 在 shān 山 zhī 之 chuí 陲 。 。
wéi 維 shí 時 shǔ 屬 qiū 秋 miǎo 杪   , wàn 萬 hè 壑 liǎn 斂 hán 寒 zī 姿 。 。 yān 煙 luán 巒 jì 既 hé 合 tà 沓   , fēng 風 dèng 磴 yì 亦 fēn 紛 pī 披 。 。
yǎo 窈 tiǎo 窕 yōu 幽 gǔ 谷 yīn 陰   , xiù 秀 mù 木 zì 自 chéng 成 wéi 帷 。 。 fǔ 俯 tīng 聽 liú 流 quán 泉 xiǎng 響   , yǎng 仰 kàn 看 fú 浮 yún 雲 chí 馳 。 。
xiòng 夐 yú 與 rén 人 shì 世 yuǎn 遠   , yǔn 允 qì 契 dùn 遁 zhě 者 qī 期 。 。 yǒng 永 yán 言 shì 適 suǒ 所 xìng 性   , shù 庶 yǐ 以 jìng 靜 zì 自 yí 怡 。 。
biàn 便 dāng 當 xiè 謝 chéng 城 shì 市   , qù 去 qù 去 cóng 從 cǐ 此 cí 辭 。 。