睡花陰令

元代 仇遠
愁雲歇雨,淨洗一奩秋霽。枝上鵲、欲棲還起。曲闌人獨倚。 持杯酌月,月未醉、笑人先醉。忘醉倚、木犀花睡。滿衣花影碎。
chóu 愁 yún 雲 xiē 歇 yǔ 雨   , jìng 淨 xǐ 洗 yī 一 lián 奩 qiū 秋 jì 霽 。 。 zhī 枝 shàng 上 què 鵲 、 、 yù 欲 qī 棲 hái 還 qǐ 起 。 。 qū 曲 lán 闌 rén 人 dú 獨 yǐ 倚 。 。
chí 持 bēi 杯 zhuó 酌 yuè 月   , yuè 月 wèi 未 zuì 醉 、 、 xiào 笑 rén 人 xiān 先 zuì 醉 。 。 wàng 忘 zuì 醉 yǐ 倚 、 、 mù 木 xi 犀 huā 花 shuì 睡 。 。 mǎn 滿 yī 衣 huā 花 yǐng 影 suì 碎 。 。