水調歌頭（自湖北漕移湖南，總領王、趙守置酒南樓，席上留別）

zhé 折 jǐn 盡 wǔ 武 chāng 昌 liǔ 柳   ， guà 掛 xí 席 shàng 上 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。 èr 二 nián 年 yú 魚 niǎo 鳥 jiāng 江 shàng 上   ， xiào 笑 wǒ 我 wǎng 往 lái 來 máng 忙 。 。 fù 富 guì 貴 hé 何 shí 時 xiū 休 wèn 問   ， lí 離 bié 別 zhōng 中 nián 年 kān 堪 hèn 恨   ， qiáo 憔 cuì 悴 bìn 鬢 chéng 成 shuāng 霜 。 。 sī 絲 zhú 竹 táo 陶 xiě 寫 ěr 耳   ， jí 急 yǔ 羽 qiě 且 fēi 飛 shāng 觴 。 。

xù 序 lán 蘭 tíng 亭   ， gē 歌 chì 赤 bì 壁   ， xiù 繡 yī 衣 xiāng 香 。 。 shǐ 使 jūn 君 qiān 千 jì 騎 gǔ 鼓 chuī 吹   ， fēng 風 cǎi 采 hàn 漢 hòu 侯 wáng 王 。 。 mò 莫 bǎ 把 lí 驪 jū 駒 pín 頻 chàng 唱   ， kě 可 xī 惜 nán 南 lóu 樓 jiā 佳 chǔ 處   ， fēng 風 yuè 月 yǐ 已 qī 淒 liáng 涼 。 。 zài 在 jiā 家 pín 貧 yì 亦 hǎo 好   ， cǐ 此 yǔ 語 shì 試 píng 平 zhāng 章 。 。