水調歌頭 舟回平望，久之過烏戍、值雨少憩，向晚復晴，再用韻賦二首 其二

fān 帆 fù 腹 bǎo 飽 tiān 天 jì 際   ， shù 樹 fā 發 miǎo 渺 yún 雲 tóu 頭 cuì 。 guāng 翠 qiān 光 qǐng 千 wèi 頃   ， shuí 為 lái 誰 qù 來 wèi 去 shuí 為 liú 誰   留   。

yí 疑 shì 是 wú 吳 gōng 宮 xī 西 zǐ 子   ， dàn 淡 sǎo 掃 xiū 修 méi 眉 yī 一 mǒ 抹   ， zhuāng 妝 bà 罷 yù 玉 lián 奩 qiū 秋 zhōng 。 liú 中 sòng 流 xíng 送 kè 行 què 客   ， lì 卻 wàng 立 céng 望 lóu 層   樓   。

fēng 風 sè 色 biàn 變   ， dī 堤 cǎo 草 luàn 亂   ， làng 浪 huā 花 chóu 愁 tiào 。 zhū 跳 fān 珠 mò 翻 hōng 墨   ， léi 轟 chè 雷 diàn 掣 jǐ 電 shí 幾 shōu 時   收   。

yìng 應 shì 是 yáng 陽 hòu 侯 báo 薄 xiāng 相   ， cuī 催 wǒ 我 xiōng 胸 zhōng 中 jǐn 錦 xiù 繡   ， qīng 清 chàng 唱 hè 和 míng 鳴 ōu 鷗 cán 。 xiá 殘 shì 霞 xiāng 似 dài 相 yī 貸   ， lǚ 一 mèi 縷 tīng 媚 zhōu 汀   洲   。