水調歌頭 趙北口作

清代 陳維崧
忽復出門去，萬事總由天。難忘只有煙水，永不罷相憐。 此地燕南趙北，盡日黃塵白草，那抵舊溪山。詎料故鄉景，陡落筍輿前。 鄚州鎮，大沽口，水雲寬。空明浩淼，碧筱紅蓼滿汀灣。 也有魚羹蓮米，安得笛床茶臼，水閣兩三間。臥聽吳娘櫓，帶暝唱歌還。
hū 忽 fù 復 chū 出 mén 門 qù 去   ， wàn 萬 shì 事 zǒng 總 yóu 由 tiān 天 nán 。 wàng 難 zhǐ 忘 yǒu 只 yān 有 shuǐ 煙 yǒng 水   ， bù 永 bà 不 xiāng 罷 lián 相   憐   。
cǐ 此 dì 地 yàn 燕 nán 南 zhào 趙 běi 北   ， jìn 盡 rì 日 huáng 黃 chén 塵 bái 白 cǎo 草   ， nà 那 dǐ 抵 jiù 舊 xī 溪 shān 山 jù 。 liào 詎 gù 料 xiāng 故 jǐng 鄉 dǒu 景   ， luò 陡 sǔn 落 yú 筍 qián 輿   前   。
mào 鄚 zhōu 州 zhèn 鎮   ， dà 大 gū 沽 kǒu 口   ， shuǐ 水 yún 雲 kuān 寬 kōng 。 míng 空 hào 明 miǎo 浩 bì 淼   ， xiǎo 碧 hóng 筱 liǎo 紅 mǎn 蓼 tīng 滿 wān 汀   灣   。
yě 也 yǒu 有 yú 魚 gēng 羹 lián 蓮 mǐ 米   ， ān 安 dé 得 dí 笛 chuáng 床 chá 茶 jiù 臼   ， shuǐ 水 gé 閣 liǎng 兩 sān 三 jiān 間 wò 。 tīng 臥 wú 聽 niáng 吳 lǔ 娘 dài 櫓   ， míng 帶 chàng 暝 gē 唱 hái 歌   還   。