水調歌頭 予兒時在遺山家，阿姊嘗教誦先叔

hán 韓 fēi 非 sǐ 死 gū 孤 fèn 憤   ， yú 虞 sǒu 叟 zuò 坐 qióng 窮 chóu 愁 huái 。 shā 懷 qiān 沙 gǔ 千 yí 古 hèn 遺 jiāo 恨   ， dǎo 郊 liǎng 島 shī 兩 qiú 詩 kān 囚 xiào 。 bìng 堪 wā 笑 kù 並 shī 蛙 bù 褲 dào 虱   ， rén 不 shēng 道 néng 人 jǐ 生 gān 能 fèi 幾   ， zì 肝 xiāng 肺 chóu 自 zhèng 相 yǒu 仇 yī 。 zhāo 政 lè 有 bù 一 dǐ 朝 bǎi 樂   ， nián 不 yōu 抵 tàn 百 yōu 年 yōu 憂 jiāng 。 shàng 嘆 shuǐ 悠 zì 悠   ， dōng 江 liú 上 hóng 水   ， yán 自 bù 東 xiá 流 yī 。 xī 紅 bái 顏 bìn 不 hū 暇 yíng 一 tóu 惜   ， wǒ 白 yù 鬢 fú 忽 yī 盈 yuǎn 頭 xíng 。 zhí 我 shàng 欲 sōng 拂 shān 衣 jué 遠 dǐng 行   ， bǎ 直 jiǔ 上 quàn 崧 fú 山 qiū 絕 jí 頂   ， cǐ 把 liǎng 酒 huáng 勸 gǔ 浮 hào 丘 dàng 。 kàn 藉 qí 此 zhōu 兩   黃   鵠   ，   浩   盪   看   齊   州   。