水調歌頭 憶王樂勝,或雲其已下世

近現代 馮永軍
長嘆復長嘆,何處覓王郎。萍分南北萬里,揮手自神傷。 誰意岩岩肅肅,忽去騎鯨捉月,不復舊時狂。欲祭疑君在,搔首扣蒼蒼。 一尊酒,十年別,豈尋常。相逢是夢,何日相對話滄桑。 我亦牢騷腸斷,尚欲肩隨兄事,遮莫困參商。盡日思難遣,樓外又斜陽。
cháng 長 tàn 嘆 fù 復 cháng 長 tàn 嘆   , hé 何 chǔ 處 mì 覓 wáng 王 láng 郎 píng 。 fēn 萍 nán 分 běi 南 wàn 北 lǐ 萬 huī 里   , shǒu 揮 zì 手 shén 自 shāng 神   傷   。
shuí 誰 yì 意 yán 岩 yán 岩 sù 肅 sù 肅   , hū 忽 qù 去 qí 騎 jīng 鯨 zhuō 捉 yuè 月   , bù 不 fù 復 jiù 舊 shí 時 kuáng 狂 yù 。 jì 欲 yí 祭 jūn 疑 zài 君 sāo 在   , shǒu 搔 kòu 首 cāng 扣 cāng 蒼   蒼   。
yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒   , shí 十 nián 年 bié 別   , qǐ 豈 xún 尋 cháng 常 xiāng 。 féng 相 shì 逢 mèng 是 hé 夢   , rì 何 xiāng 日 duì 相 huà 對 cāng 話 sāng 滄   桑   。
wǒ 我 yì 亦 láo 牢 sāo 騷 cháng 腸 duàn 斷   , shàng 尚 yù 欲 jiān 肩 suí 隨 xiōng 兄 shì 事   , zhē 遮 mò 莫 kùn 困 shēn 參 shāng 商 jìn 。 rì 盡 sī 日 nán 思 qiǎn 難 lóu 遣   , wài 樓 yòu 外 xié 又 yáng 斜   陽   。