水調歌頭 雪夜再贈季希韓疊前韻

清代 陳維崧
海上玉龍舞，糝作滿空花。城中十萬朱戶，瓊粉亂周遮。 愁對一天飛雪，不見昨宵明月，桂影蝕金蟆。短鬢颯秋葉，僵指矗枯枒。 當日事，須細憶，詎忘耶。記築球場，擪笛卻手復為琶。 縱不神仙將相，但遇江山風月，流落亦為佳。豈意有今日，側帽數哀笳。
hǎi 海 shàng 上 yù 玉 lóng 龍 wǔ 舞   ， sǎn 糝 zuò 作 mǎn 滿 kōng 空 huā 花 chéng 。 zhōng 城 shí 中 wàn 十 zhū 萬 hù 朱 qióng 戶   ， fěn 瓊 luàn 粉 zhōu 亂 zhē 周   遮   。
chóu 愁 duì 對 yì 一 tiān 天 fēi 飛 xuě 雪   ， bú 不 jiàn 見 zuó 昨 xiāo 宵 míng 明 yuè 月   ， guì 桂 yǐng 影 shí 蝕 jīn 金 má 蟆 duǎn 。 bìn 短 sà 鬢 qiū 颯 yè 秋 jiāng 葉   ， zhǐ 僵 chù 指 kū 矗 yā 枯   枒   。
dāng 當 rì 日 shì 事   ， xū 須 xì 細 yì 憶   ， jù 詎 wàng 忘 yé 耶 jì 。 zhù 記 qiú 築 chǎng 球 yè 場   ， dí 擪 què 笛 shǒu 卻 fù 手 wèi 復 pá 為   琶   。
zòng 縱 bù 不 shén 神 xiān 仙 jiàng 將 xiàng 相   ， dàn 但 yù 遇 jiāng 江 shān 山 fēng 風 yuè 月   ， liú 流 luò 落 yì 亦 wèi 為 jiā 佳 qǐ 。 yì 豈 yǒu 意 jīn 有 rì 今 cè 日   ， mào 側 shù 帽 āi 數 jiā 哀   笳   。