水調歌頭（秀州坐上作）

qiū 秋 sè 色 hū 忽 rú 如 xǔ 許   ， fēng 風 lù 露 jiǎo 皎 rú 如 kōng 空 。 。 píng 平 shēng 生 qīng 青 bìn 鬢 yú 余 dì 地   ， lǎo 老 yǔ 與 gù 故 rén 人 tóng 同 。 。 yì 憶 dé 得 lú 鱸 yú 魚 lái 來 hòu 後   ， zá 雜 yǐ 以 dòng 洞 tíng 庭 xīn 新 jú 橘   ， yuè 月 duò 墮 jiǔ 酒 bēi 杯 zhōng 中 。 。 bīn 賓 kè 客 kě 可 rén 人 yì 意   ， gē 歌 wǔ 舞 zhuǎn 轉 chūn 春 fēng 風 。 。

zuò 坐 jiān 間 yù 玉   ， huā 花 dǐ 底 shàn 扇   ， yòu 又 cóng 從 róng 容 。 。 cóng 從 róng 容 gèng 更 hǎo 好   ， wú 無 nài 奈 duō 多 bìng 病 yǐ 已 shuāi 衰 wēng 翁 。 。 lài 賴 yǒu 有 zhǔ 主 rén 人 fēng 風 wèi 味   ， shí 識 wǒ 我 shào 少 nián 年 kuáng 狂 tài 態   ， qǐ 乞 yǔ 與 jiǔ 酒 yán 顏 hóng 紅 。 。 yī 一 zuì 醉 xiǎo 曉 yā 鴉 qǐ 起   ， liú 流 shuǐ 水 rèn 任 xī 西 dōng 東 。 。