水調歌頭　席上用王德和推官韻，壽南澗

宋代 辛棄疾
上界足官府，公是地行仙。青氈劍履舊物，玉立侍天顏。莫怪新來白髮，恐是當年柱下，道德五千言。南澗舊活計，猿鶴且相安。 歌秦缶，寶康瓠，世皆然。不知清廟鐘磬，零落有誰編。堪笑行藏用舍，試問山林鐘鼎，底事有虧全。再拜荷公賜，雙鶴一千年。
shàng 上 jiè 界 zú 足 guān 官 fǔ 府   ， gōng 公 shì 是 dì 地 xíng 行 xiān 仙 。 。 qīng 青 zhān 氈 jiàn 劍 lǚ 履 jiù 舊 wù 物   ， yù 玉 lì 立 shì 侍 tiān 天 yán 顏 。 。 mò 莫 guài 怪 xīn 新 lái 來 bái 白 fà 發   ， kǒng 恐 shì 是 dāng 當 nián 年 zhù 柱 xià 下   ， dào 道 dé 德 wǔ 五 qiān 千 yán 言 。 。 nán 南 jiàn 澗 jiù 舊 huó 活 jì 計   ， yuán 猿 hè 鶴 qiě 且 xiāng 相 ān 安 。 。
gē 歌 qín 秦 fǒu 缶   ， bǎo 寶 kāng 康 hù 瓠   ， shì 世 jiē 皆 rán 然 。 。 bù 不 zhī 知 qīng 清 miào 廟 zhōng 鍾 qìng 磬   ， líng 零 luò 落 yǒu 有 shuí 誰 biān 編 。 。 kān 堪 xiào 笑 xíng 行 cáng 藏 yòng 用 shè 舍   ， shì 試 wèn 問 shān 山 lín 林 zhōng 鍾 dǐng 鼎   ， dǐ 底 shì 事 yǒu 有 kuī 虧 quán 全 。 。 zài 再 bài 拜 hé 荷 gōng 公 cì 賜   ， shuāng 雙 hè 鶴 yī 一 qiān 千 nián 年 。 。