水調歌頭 新秋寄驥沙徐仲宣

清代 陳維崧
秋色潔於雪，澄湛到簾鉤。憑軒憶爾更劇，君亦念余不。 記客泉亭草寺，閒弄吟篷釣笛，相與狎沙鷗。一笑別君去，四節忽如流。 大江邊、殘照里，仲宣樓。煙波蝦菜，料爾生計盡優遊。 此地孤城絕島，長被蛟涎兔汁，鍊足一天秋。橫竹吹阿濫，叫醒千古愁。
qiū 秋 sè 色 jié 潔 yú 於 xuě 雪   ， chéng 澄 zhàn 湛 dào 到 lián 簾 gōu 鉤 píng 。 xuān 憑 yì 軒 ěr 憶 gèng 爾 jù 更 jūn 劇   ， yì 君 niàn 亦 yú 念 bù 余   不   。
jì 記 kè 客 quán 泉 tíng 亭 cǎo 草 sì 寺   ， xián 閒 nòng 弄 yín 吟 péng 篷 diào 釣 dí 笛   ， xiāng 相 yǔ 與 xiá 狎 shā 沙 ōu 鷗 yī 。 xiào 一 bié 笑 jūn 別 qù 君 sì 去   ， jié 四 hū 節 rú 忽 liú 如   流   。
dà 大 jiāng 江 biān 邊 cán 、 zhào 殘 lǐ 照 zhòng 里   ， xuān 仲 lóu 宣 yān 樓 bō 。 xiā 煙 cài 波 liào 蝦 ěr 菜   ， shēng 料 jì 爾 jǐn 生 yōu 計 yóu 盡   優   游   。
cǐ 此 dì 地 gū 孤 chéng 城 jué 絕 dǎo 島   ， zhǎng 長 bèi 被 jiāo 蛟 xián 涎 tù 兔 zhī 汁   ， liàn 鍊 zú 足 yì 一 tiān 天 qiū 秋 héng 。 zhú 橫 chuī 竹 ā 吹 làn 阿 jiào 濫   ， xǐng 叫 qiān 醒 gǔ 千 chóu 古   愁   。