水調歌頭（辛亥中秋和陳次賈，用坡仙韻）

wàn 萬 lǐ 里 jìng 淨 wú 無 yì 翳   ， yī 一 jìng 鏡 dú 獨 dàng 當 tiān 天 。 。 lǎo 老 chán 蟾 chī 痴 tù 兔 wán 頑 shén 甚   ， yuè 閱 shì 世 jǐ 幾 hé 何 nián 年 。 。 rèn 任 ěr 爾 yán 炎 liáng 涼 qiān 千 biàn 變   ， bù 不 gǎi 改 shān 山 hé 河 yī 一 sè 色   ， shuǎng 爽 qì 氣 bī 逼 rén 人 hán 寒 。 。 hé 何 bì 必 chéng 乘 chá 槎 qù 去   ， zhí 直 dào 到 dòu 斗 niú 牛 jiān 間 。 。

tàn 嘆 cháng 常 é 娥   ， yuán 元 bù 不 jià 嫁   ， zhǐ 只 gū 孤 mián 眠 。 。 gǔ 古 jīn 今 yí 遺 hèn 恨   ， bù 不 néng 能 zhǎng 長 shì 似 cǐ 此 xiāo 宵 yuán 圓 。 。 wǒ 我 yǒu 有 zhú 竹 xī 溪 máo 茅 shè 舍   ， bàn 辦 qǔ 取 jīn 金 fèng 鳳 yù 玉 lù 露   ， yī 一 xiào 笑 sì 四 bìng 並 quán 全 。 。 xì 細 hé 和 pō 坡 xiān 仙 jù 句   ， dī 低 chàng 唱 jiào 教 chán 嬋 juān 娟 。 。