水調歌頭 謝古春軒老人見贈竹根仙槎

清代 顧太清
蓬萊渺何許,仙侶泛仙舟。海天寥闊,千里萬里御風游。 左右青童玉女,上下霓旌翠蓋,花雨散中洲。合奏鈞天樂,王母駕靈虬。 松為篷,桂為楫,破雲流。翔龍翥鳳,盤曲古節幾春秋。 恍若輕身遐舉,泛覽十洲三島,對此可忘憂。欲借長風便,吹我到杭州。
péng 蓬 lái 萊 miǎo 渺 hé 何 xǔ 許   , xiān 仙 lǚ 侶 fàn 泛 xiān 仙 zhōu 舟 。 。 hǎi 海 tiān 天 liáo 寥 kuò 闊   , qiān 千 lǐ 里 wàn 萬 lǐ 里 yù 御 fēng 風 yóu 游 。 。
zuǒ 左 yòu 右 qīng 青 tóng 童 yù 玉 nǚ 女   , shàng 上 xià 下 ní 霓 jīng 旌 cuì 翠 gài 蓋   , huā 花 yǔ 雨 sàn 散 zhōng 中 zhōu 洲 。 。 hé 合 zòu 奏 jūn 鈞 tiān 天 lè 樂   , wáng 王 mǔ 母 jià 駕 líng 靈 qiú 虬 。 。
sōng 松 wèi 為 péng 篷   , guì 桂 wèi 為 jí 楫   , pò 破 yún 雲 liú 流 。 。 xiáng 翔 lóng 龍 zhù 翥 fèng 鳳   , pán 盤 qū 曲 gǔ 古 jié 節 jǐ 幾 chūn 春 qiū 秋 。 。
huǎng 恍 ruò 若 qīng 輕 shēn 身 xiá 遐 jǔ 舉   , fàn 泛 lǎn 覽 shí 十 zhōu 洲 sān 三 dǎo 島   , duì 對 cǐ 此 kě 可 wàng 忘 yōu 憂 。 。 yù 欲 jiè 借 cháng 長 fēng 風 biàn 便   , chuī 吹 wǒ 我 dào 到 háng 杭 zhōu 州 。 。