水調歌頭 夏夜望月

近現代 熊盛元
翹首望銀漢，惝恍鏡奩開。素娥仙袂輕舉，千里御風來。 贈我紅綃雙幅，慰我幽窗孤獨，心契兩無猜。欲向月邊醉，攜酒上高台。 水空闊，雲浩渺，影徘徊。劃然長嘯，香霧飄處墮青釵。 萬古詞魂迷惘，一杵鐘聲摩盪，靈氣漸沉埋。且伴嬋娟舞，中夜愜清懷。
qiáo 翹 shǒu 首 wàng 望 yín 銀 hàn 漢   ， chǎng 惝 huǎng 恍 jìng 鏡 lián 奩 kāi 開 。 。 sù 素 é 娥 xiān 仙 mèi 袂 qīng 輕 jǔ 舉   ， qiān 千 lǐ 里 yù 御 fēng 風 lái 來 。 。
zèng 贈 wǒ 我 hóng 紅 xiāo 綃 shuāng 雙 fú 幅   ， wèi 慰 wǒ 我 yōu 幽 chuāng 窗 gū 孤 dú 獨   ， xīn 心 qì 契 liǎng 兩 wú 無 cāi 猜 。 。 yù 欲 xiàng 向 yuè 月 biān 邊 zuì 醉   ， xié 攜 jiǔ 酒 shàng 上 gāo 高 tái 台 。 。
shuǐ 水 kōng 空 kuò 闊   ， yún 雲 hào 浩 miǎo 渺   ， yǐng 影 pái 徘 huái 徊 。 。 huá 劃 rán 然 cháng 長 xiào 嘯   ， xiāng 香 wù 霧 piāo 飄 chù 處 duò 墮 qīng 青 chāi 釵 。 。
wàn 萬 gǔ 古 cí 詞 hún 魂 mí 迷 wǎng 惘   ， yī 一 chǔ 杵 zhōng 鍾 shēng 聲 mó 摩 dàng 盪   ， líng 靈 qì 氣 jiàn 漸 chén 沉 mái 埋 。 。 qiě 且 bàn 伴 chán 嬋 juān 娟 wǔ 舞   ， zhōng 中 yè 夜 qiè 愜 qīng 清 huái 懷 。 。