水調歌頭·瀟灑太湖岸

宋代 蘇舜欽
瀟灑太湖岸,淡佇洞庭山。魚龍隱處,煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰,忽有扁舟急槳,撇浪載鱸還。落日暴風雨,歸路繞汀灣。丈夫志,當景盛,恥疏閒。壯年何事憔悴,華發改朱顏。擬借寒潭垂釣,又恐鷗鳥相猜,不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻,無語看波瀾。
xiāo 瀟 sǎ 灑 tài 太 hú 湖 àn 岸   , dàn 淡 zhù 佇 dòng 洞 tíng 庭 shān 山 。 。 yú 魚 lóng 龍 yǐn 隱 chǔ 處   , yān 煙 wù 霧 shēn 深 suǒ 鎖 miǎo 渺 mí 彌 jiān 間 。 。 fāng 方 niàn 念 táo 陶 zhū 朱 zhāng 張 hàn 翰   , hū 忽 yǒu 有 piān 扁 zhōu 舟 jí 急 jiǎng 槳   , piē 撇 làng 浪 zài 載 lú 鱸 hái 還 。 。 luò 落 rì 日 bào 暴 fēng 風 yǔ 雨   , guī 歸 lù 路 rào 繞 tīng 汀 wān 灣 。 。 zhàng 丈 fū 夫 zhì 志   , dāng 當 jǐng 景 shèng 盛   , chǐ 恥 shū 疏 xián 閒 。 。 zhuàng 壯 nián 年 hé 何 shì 事 qiáo 憔 cuì 悴   , huá 華 fà 發 gǎi 改 zhū 朱 yán 顏 。 。 nǐ 擬 jiè 借 hán 寒 tán 潭 chuí 垂 diào 釣   , yòu 又 kǒng 恐 ōu 鷗 niǎo 鳥 xiāng 相 cāi 猜   , bù 不 kěn 肯 bàng 傍 qīng 青 lún 綸 。 。 cì 刺 zhào 棹 chuān 穿 lú 蘆 dí 荻   , wú 無 yǔ 語 kàn 看 bō 波 lán 瀾 。 。