水調歌頭（小憩袁氏園用前韻）

lǎo 老 pǔ 圃 wú 無 guān 關 suǒ 鎖   ， fàng 放 kè 客 yì 意 zhōng 中 háng 行 。 。 pǒ 頗 xīn 欣 tiān 天 dì 地 kāi 開 kuò 闊   ， yān 煙 diào 釣 yǔ 與 yún 雲 gēng 耕 。 。 hé 荷 cháng 長 tíng 亭 tíng 亭 cuì 翠 gài 蓋   ， zhú 竹 zhǎng 長 sēn 森 sēn 森 cuì 翠 bǎo 葆   ， jǐng 景 zhì 致 nào 鬧 zhuāng 裝 chéng 成 。 。 jǐ 幾 shù 樹 liú 榴 yào 藥 fā 發   ， yìng 映 shuǐ 水 sè 色 piān 偏 míng 明 。 。

qǐ 綺 lóu 樓 kōng 空   ， jīn 金 wū 屋 jìng 靜   ， hèn 恨 nán 難 píng 平 。 。 gǔ 鼓 shēng 笙 xiāo 簫 dí 笛   ， shuí 誰 lián 憐 lěng 冷 luò 落 àn 暗 chén 塵 jiōng 扃 。 。 huí 回 shǒu 首 bǎi 百 nián 年 rén 人 shì 事   ， zhuǎn 轉 yǎn 眼 jǐ 幾 fān 番 jīn 今 gǔ 古   ， rì 日 mài 邁 yuè 月 jù 俱 zhēng 征 。 。 qiě 且 jǐn 盡 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， tuì 退 bù 步 shì 是 qián 前 chéng 程 。 。