水調歌頭 湘佩屬題《清惠堂遺印詩》

清代 顧太清
香火歲時祭，湖水似臣心。清流不斷，千年姓字列東林。 未了生前遺憾，豈是先生力薄，無計破群陰。固有浩然氣，天地是知音。 二百載，方寸石，竟難沈。人間萬事，憂喜得失古猶今。 天道好還之理，舊物完璞不損，四字抵千金。永錫子孫福，世守此規箴。
xiāng 香 huǒ 火 suì 歲 shí 時 jì 祭   ， hú 湖 shuǐ 水 shì 似 chén 臣 xīn 心 qīng 。 liú 清 bù 流 duàn 不 qiān 斷   ， nián 千 xìng 年 zì 姓 liè 字 dōng 列 lín 東   林   。
wèi 未 liǎo 了 shēng 生 qián 前 yí 遺 hàn 憾   ， qǐ 豈 shì 是 xiān 先 sheng 生 lì 力 bó 薄   ， wú 無 jì 計 pò 破 qún 群 yīn 陰 gù 。 yǒu 固 hào 有 rán 浩 qì 然 tiān 氣   ， dì 天 shì 地 zhī 是 yīn 知   音   。
èr 二 bǎi 百 zǎi 載   ， fāng 方 cùn 寸 shí 石   ， jìng 竟 nán 難 shěn 沈 rén 。 jiān 人 wàn 間 shì 萬 yōu 事   ， xǐ 憂 dé 喜 shī 得 gǔ 失 yóu 古 jīn 猶   今   。
tiān 天 dào 道 hǎo 好 huán 還 zhī 之 lǐ 理   ， jiù 舊 wù 物 wán 完 pú 璞 bù 不 sǔn 損   ， sì 四 zì 字 dǐ 抵 qiān 千 jīn 金 yǒng 。 xī 永 zǐ 錫 sūn 子 fú 孫 shì 福   ， shǒu 世 cǐ 守 guī 此 zhēn 規   箴   。