水調歌頭（萬載煙雨觀）

jiāng 江 liú 流 qīng 清 qiǎn 淺 wài 外   ， shān 山 sè 色 yǒu 有 wú 無 zhōng 中 。 。 píng 平 tián 田 pō 坡 àn 岸 huí 回 qǔ 曲   ， yī 一 mù 目 wàng 望 nán 難 qióng 窮 。 。 bō 波 miàn 面 qīng 輕 ōu 鷗 róng 容 yǔ 與   ， shā 沙 jì 際 yě 野 háng 航 héng 橫 dù 渡   ， bù 不 xìn 信 huà 畫 tú 圖 gōng 工 。 。 lù 路 rù 入 shén 神 xiān 仙 zhái 宅   ， cuì 翠 suǒ 鎖 fàn 梵 wáng 王 gōng 宮 。 。

fǔ 俯 qíng 晴 jiāo 郊   ， zēng 增 shèng 勝 jì 既   ， qì 氣 héng 橫 kōng 空 。 。 yún 雲 lín 林 chéng 城 shì 市 céng 層 liè 列   ， zhī 知 yǒu 有 jǐ 幾 chóng 重 chóng 重 。 。 gèng 更 shàng 上 wēi 危 tíng 亭 gāo 高 jǐ 幾   ， xǐ 徙 yǐ 倚 lán 欄 gān 干 xū 虛 chǎng 敞   ， xiàng 象 wěi 緯 bī 逼 xuán 璇 qióng 穹 。 。 yào 要 jǐn 盡 wú 無 biān 邊 jǐng 景   ， yān 煙 yǔ 雨 kàn 看 kōng 空   ＿ ＿。 。