水調歌頭（王次卿歸自彭門，中秋步月）

zuò 作 zhuó 濯 jǐn 錦 qiáo 橋 biān 邊 yuè 月   ， jǐ 幾 dù 度 zhào 照 zhōng 中 qiū 秋 。 。 nián 年 nián 年 cǐ 此 yè 夜 qīng 清 jǐng 景 bàn 伴 wǒ 我 yǔ 與 jūn 君 yóu 游 。 。 wàn 萬 lǐ 里 xiāng 相 suí 隨 hé 何 chǔ 處   ， kàn 看 jǐn 盡 wú 吳 bō 波 yuè 越 zhàng 嶂   ， gèng 更 xiàng 向 gǔ 古 xú 徐 zhōu 州 。 。 yīng 應 wèi 為 shuāng 霜 rán 髯 lǎo 老   ， xī 西 wàng 望 yǐ 倚 huáng 黃 lóu 樓 。 。

tiān 天 rú 如 shuǐ 水   ， yún 雲 shì 似 sǎo 掃   ， sù 素 hún 魂 liú 流 。 。 bù 不 zhī 知 jīn 今 xī 夕 hé 何 xī 夕   ， xiāng 相 duì 對 yǔ 語 jī 羈 chóu 愁 。 。 gù 故 guó 國 guī 歸 lái 來 hé 何 shì 事   ， jì 記 yì 易 nán 南 zhī 枝 jīng 驚 què 鵲   ， hái 還 duì 對 yù 玉 chán 蟾 xiū 羞 。 。 tà 踏 jǐn 盡 shū 疏 tóng 桐 yǐng 影   ， gèng 更 fù 復 wèi 為 jūn 君 liú 留 。 。