水調歌頭（題張晉英提舉玉峰樓）

mù 木 mò 末 cuì 翠 lóu 樓 chū 出   ， shī 詩 yǎn 眼 qiǎo 巧 ān 安 pái 排 。 。 tiān 天 gōng 公 yī 一 yè 夜   ， xuē 削 chū 出 sì 四 miàn 面 yù 玉 cuī 崔 wéi 嵬 。 。 chóu 疇 xī 昔 cǐ 此 shān 山 ān 安 zài 在   ， yīng 應 wèi 為 xiān 先 sheng 生 jiàn 見 wǎn 挽   ， wàn 萬 mǎ 馬 yī 一 shí 時 lái 來 。 。 bái 白 niǎo 鳥 fēi 飛 bù 不 jìn 盡   ， què 卻 dài 帶 xī 夕 yáng 陽 huí 回 。 。

quàn 勸 gōng 公 yǐn 飲   ， zuǒ 左 shǒu 手 xiè 蟹   ， yòu 右 shǒu 手 bēi 杯 。 。 rén 人 jiān 間 wàn 萬 shì 事 biàn 變 miè 滅   ， jīn 今 gǔ 古 jǐ 幾 chí 池 tái 台 。 。 jūn 君 kàn 看 zhuāng 莊 shēng 生 dá 達 zhě 者   ， yóu 猶 duì 對 shān 山 lín 林 gāo 皋 rǎng 壤   ， āi 哀 yuè 樂 wèi 未 wàng 忘 huái 懷 。 。 wǒ 我 lǎo 老 shàng 尚 néng 能 fù 賦   ， fēng 風 yuè 月 shì 試 zhuī 追 péi 陪 。 。