水調歌頭 題扇

明代 陳霆
功名大槐夢，身世釣魚舟。歸來霅川苕水，聊當五湖游。 誰計一絲高潔，自喜半生清曠，瓦枕對眠鷗。回首雲台事，一笑正堪休。 桃花岸，蘋花渚，荻花洲。蓑衣任君高掛，安用搭羊裘。 拍面溪風山雨，滿棹江雲海月，濁酒注磁甌。醉後不知處，江上數峰秋。
gōng 功 míng 名 dà 大 huái 槐 mèng 夢   ， shēn 身 shì 世 diào 釣 yú 魚 zhōu 舟 guī 。 lái 歸 zhá 來 chuān 霅 tiáo 川 shuǐ 苕 liáo 水   ， dāng 聊 wǔ 當 hú 五 yóu 湖   游   。
shuí 誰 jì 計 yī 一 sī 絲 gāo 高 jié 潔   ， zì 自 xǐ 喜 bàn 半 shēng 生 qīng 清 kuàng 曠   ， wǎ 瓦 zhěn 枕 duì 對 mián 眠 ōu 鷗 huí 。 shǒu 回 yún 首 tái 雲 shì 台 yī 事   ， xiào 一 zhèng 笑 kān 正 xiū 堪   休   。
táo 桃 huā 花 àn 岸   ， píng 蘋 huā 花 zhǔ 渚   ， dí 荻 huā 花 zhōu 洲 suō 。 yī 蓑 rèn 衣 jūn 任 gāo 君 guà 高 ān 掛   ， yòng 安 dā 用 yáng 搭 qiú 羊   裘   。
pāi 拍 miàn 面 xī 溪 fēng 風 shān 山 yǔ 雨   ， mǎn 滿 zhào 棹 jiāng 江 yún 雲 hǎi 海 yuè 月   ， zhuó 濁 jiǔ 酒 zhù 注 cí 磁 ōu 甌 zuì 。 hòu 醉 bù 後 zhī 不 chù 知 jiāng 處   ， shàng 江 shù 上 fēng 數 qiū 峰   秋   。