水調歌頭 題毛會侯戴笠垂竿小像

清代 陳維崧
水色綠如鴨，又似乍磨銅。靴紋細浪忽起，颯颯夾溪風。 數里江村茆屋，一帶蘆汀蟹舍，下遍釣魚筒。雲作蔚藍纈，襯以晚霞紅。 燃楚竹，炊香糯，五湖東。新來溪友堪訝，乃是大毛公。 贏得罛師拍手，汝有金貂玉佩，詎是綠蓑翁。笑起唱銅斗，餘響落蛟宮。
shuǐ 水 sè 色 lǜ 綠 rú 如 yā 鴨   ， yòu 又 shì 似 zhà 乍 mó 磨 tóng 銅 xuē 。 wén 靴 xì 紋 làng 細 hū 浪 qǐ 忽 sà 起   ， sà 颯 jiā 颯 xī 夾 fēng 溪   風   。
shù 數 lǐ 里 jiāng 江 cūn 村 máo 茆 wū 屋   ， yī 一 dài 帶 lú 蘆 tīng 汀 xiè 蟹 shè 舍   ， xià 下 biàn 遍 diào 釣 yú 魚 tǒng 筒 yún 。 zuò 雲 wèi 作 lán 蔚 xié 藍 chèn 纈   ， yǐ 襯 wǎn 以 xiá 晚 hóng 霞   紅   。
rán 燃 chǔ 楚 zhú 竹   ， chuī 炊 xiāng 香 nuò 糯   ， wǔ 五 hú 湖 dōng 東 xīn 。 lái 新 xī 來 yǒu 溪 kān 友 yà 堪 nǎi 訝   ， shì 乃 dà 是 máo 大 gōng 毛   公   。
yíng 贏 de 得 gū 罛 shī 師 pāi 拍 shǒu 手   ， rǔ 汝 yǒu 有 jīn 金 diāo 貂 yù 玉 pèi 佩   ， jù 詎 shì 是 lǜ 綠 suō 蓑 wēng 翁 xiào 。 qǐ 笑 chàng 起 tóng 唱 dòu 銅 yú 斗   ， xiǎng 餘 luò 響 jiāo 落 gōng 蛟   宮   。