水調歌頭（題臨江驛和徐意一韻）

jūn 君 mò 莫 yàn 厭 xíng 行 yì 役   ， yì 易 ěr 爾 cǐ 此 fēi 非 nàn 難 。 。 rén 人 qíng 情 wú 無 yǐ 已 、 、 jiǔ 久 yīn 陰 yōu 憂 lǎo 潦 jì 霽 yōu 憂 gàn 干 。 。 jiè 借 dé 得 tíng 庭 xuān 軒 yī 一 tà 榻   ， wàng 忘 què 卻 zhēng 征 tú 塗 yán 炎 shǔ 暑   ， xiǎo 小 zhù 駐 shui 氵 yuè 龠 lóng 龍 tuán 團 。 。 shì 世 lù 路 rèn 任 qú 渠 xiǎn 險   ， jīn 襟 bào 抱 wǔ 五 hú 湖 kuān 寬 。 。

tàn 嘆 píng 平 shēng 生   ， huán 環 zhé 轍 jì 跡   ， yǐ 已 cāng 蒼 yán 顏 。 。 méi 梅 huā 花 xuě 雪 piàn 片 wàn 萬 lǐ 里 、 、 xī 奚 yòu 又 zhí 縶 nán 南 guān 冠 。 。 yìng 應 shì 是 jiāng 江 shān 山 hǎo 好 chù 處   ， yóu 猶 dài 待 tuī 推 pái 排 lǎo 老 yǎn 眼   ， tiān 天 wèi 未 xǔ 許 xiū 休 guān 官 。 。 mò 莫 yì 憶 gù 故 yuán 園 zhú 竹   ， rì 日 rì 日 bào 報 píng 平 ān 安 。 。