水調歌頭　蘇菲瑪索初吻

近現代 程濱
今夜無人處，沈醉在雙唇。三生緣定，何事從此不溫存。 昨日初聞香澤，挼損湘裙六幅，雙頰燙如焚。偏被風敲戶，幾度欲銷魂。 吾與汝，真化作，夢中人。羅衣半解，拼得月上雪胸痕。 偎到曲終人散，獨立秦樓之下，淚眼送芳塵。明日人何在，空對一庭春。
jīn 今 yè 夜 wú 無 rén 人 chù 處   ， shěn 沈 zuì 醉 zài 在 shuāng 雙 chún 唇 。 。 sān 三 shēng 生 yuán 緣 dìng 定   ， hé 何 shì 事 cóng 從 cǐ 此 bù 不 wēn 溫 cún 存 。 。
zuó 昨 rì 日 chū 初 wén 聞 xiāng 香 zé 澤   ， ruá 挼 sǔn 損 xiāng 湘 qún 裙 liù 六 fú 幅   ， shuāng 雙 jiá 頰 tàng 燙 rú 如 fén 焚 。 。 piān 偏 bèi 被 fēng 風 qiāo 敲 hù 戶   ， jǐ 幾 dù 度 yù 欲 xiāo 銷 hún 魂 。 。
wú 吾 yǔ 與 rǔ 汝   ， zhēn 真 huà 化 zuò 作   ， mèng 夢 zhōng 中 rén 人 。 。 luó 羅 yī 衣 bàn 半 jiě 解   ， pīn 拼 de 得 yuè 月 shàng 上 xuě 雪 xiōng 胸 hén 痕 。 。
wēi 偎 dào 到 qū 曲 zhōng 終 rén 人 sàn 散   ， dú 獨 lì 立 qín 秦 lóu 樓 zhī 之 xià 下   ， lèi 淚 yǎn 眼 sòng 送 fāng 芳 chén 塵 。 。 míng 明 rì 日 rén 人 hé 何 zài 在   ， kōng 空 duì 對 yī 一 tíng 庭 chūn 春 。 。