水調歌頭（送太守王秉）

jiǔ 酒 bà 罷 qiě 且 wù 勿 qǐ 起   ， zhòng 重 wǎn 挽 shǐ 史 jūn 君 xū 須 。 。 yī 一 shēn 身 dōu 都 shì 是 hé 和 qì 氣   ， bié 別 qù 去 yì 意 hé 何 rú 如 。 。 wǒ 我 bèi 輩 qíng 情 zhōng 鍾 xiū 休 wèn 問   ， fù 父 lǎo 老 tián 田 tóu 頭 shuō 說 yǐn 尹   ， lèi 淚 luò 落 dú 獨 lián 憐 qú 渠 。 。 qiū 秋 shuǐ 水 jiàn 見 máo 毛 fà 發   ， qiān 千 chǐ 尺 dìng 定 wú 無 yú 魚 。 。

wàng 望 qīng 清 quē 闕   ， zuǒ 左 huáng 黃 gé 閣   ， yòu 右 zǐ 紫 shū 樞 。 。 dōng 東 fēng 風 táo 桃 lǐ 李 mò 陌 shàng 上   ， xià 下 mǎ 馬 bài 拜 chú 除 shū 書 。 。 qū 屈 zhǐ 指 wú 吾 shēng 生 yú 余 jǐ 幾   ， duō 多 bìng 病 gù 故 rén 人 tòng 痛 yǐn 飲   ， cǐ 此 shì 事 zhèng 正 chóu 愁 yú 余 。 。 jiāng 江 hú 湖 yǒu 有 guī 歸 yàn 雁   ， néng 能 jì 寄 cǎo 草 táng 堂 wú 無 。 。