水調歌頭 送褚正郎還朝

明代 陳霆
青山薦行色，碧浪涌蘋洲。紅旗棹影，送君騎鶴上揚州。 相餞一杯清水，比似一輪明月，三載照高秋。回首棠陰路，父老淚雙流。 黯苕南，雲杳杳，水悠悠。柳絲殘脆，相看無計挽仙舟。 一道星河屆斗，萬里長風破浪，身抵鳳池頭。從此鸞台峻，鵷鷺阻同游。
qīng 青 shān 山 jiàn 薦 xíng 行 sè 色   ， bì 碧 làng 浪 yǒng 涌 píng 蘋 zhōu 洲 hóng 。 qí 紅 zhào 旗 yǐng 棹 sòng 影   ， jūn 送 qí 君 hè 騎 shàng 鶴 yáng 上 zhōu 揚   州   。
xiāng 相 jiàn 餞 yī 一 bēi 杯 qīng 清 shuǐ 水   ， bǐ 比 sì 似 yī 一 lún 輪 míng 明 yuè 月   ， sān 三 zài 載 zhào 照 gāo 高 qiū 秋 huí 。 shǒu 回 táng 首 yīn 棠 lù 陰 fù 路   ， lǎo 父 lèi 老 shuāng 淚 liú 雙   流   。
àn 黯 sháo 苕 nán 南   ， yún 雲 yǎo 杳 yǎo 杳   ， shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 liǔ 。 sī 柳 cán 絲 cuì 殘 xiāng 脆   ， kàn 相 wú 看 jì 無 wǎn 計 xiān 挽 zhōu 仙   舟   。
yī 一 dào 道 xīng 星 hé 河 jiè 屆 dòu 斗   ， wàn 萬 lǐ 里 cháng 長 fēng 風 pò 破 làng 浪   ， shēn 身 dǐ 抵 fèng 鳳 chí 池 tóu 頭 cóng 。 cǐ 從 luán 此 tái 鸞 jùn 台 yuān 峻   ， lù 鵷 zǔ 鷺 tóng 阻 yóu 同   游   。