水調歌頭 壽王子壽,時年八十三

元代 王惲
汾流*余潤,霜菊滿秋香。釀成一堂和氣,來薦老人觴。七十人生稀有,況復年逾八十,飲啖日康強。骯髒欲誰與,趙壹倚門旁。頰浮丹,瞳點漆,鬢如霜。平生陰有神相,特為表剛腸。世事語來無味,只有讀書一念,老矣不能忘。九老更添一,圖畫見高堂。
fén 汾 liú 流   * yú 余 rùn 潤   , shuāng 霜 jú 菊 mǎn 滿 qiū 秋 xiāng 香 niàng 。 chéng 釀 yī 成 táng 一 hé 堂 qì 和 lái 氣   , jiàn 來 lǎo 薦 rén 老 shāng 人 qī 觴 shí 。 rén 七 shēng 十 xī 人 yǒu 生 kuàng 稀 fù 有   , nián 況 yú 復 bā 年 shí 逾 yǐn 八 dàn 十   , rì 飲 kāng 啖 qiáng 日 āng 康 zāng 強 yù 。 shuí 骯 yǔ 髒 zhào 欲 yī 誰 yǐ 與   , mén 趙 páng 壹 jiá 倚 fú 門 dān 旁 tóng 。 diǎn 頰 qī 浮 bìn 丹   , rú 瞳 shuāng 點 píng 漆   , shēng 鬢 yīn 如 yǒu 霜 shén 。 xiāng 平 tè 生 wèi 陰 biǎo 有 gāng 神 cháng 相   , shì 特 shì 為 yǔ 表 lái 剛 wú 腸 wèi 。 zhǐ 世 yǒu 事 dú 語 shū 來 yī 無 niàn 味   , lǎo 只 yǐ 有 bù 讀 néng 書 wàng 一 jiǔ 念   , lǎo 老 gēng 矣 tiān 不 yī 能 tú 忘 huà 。 jiàn 九 gāo 老 táng 更   添   一   ,   圖   畫   見   高   堂   。