水調歌頭（壽陳菊坡樞密卓）

shēn 身 dào 到 zǐ 紫 shū 樞 fǔ 府   ， yī 一 cù 蹴 fèng 鳳 chí 池 jiān 間 。 。 hé 何 fáng 妨 dào 到 tóu 頭 fù 富 guì 貴   ， què 卻 zì 自 liàn 戀 jiā 家 shān 山 。 。 duō 多 shǎo 少 míng 名 jiāng 韁 lì 利 suǒ 鎖   ， chén 塵 mǎn 滿 shuāng 霜 rán 髯 xuě 雪 bìn 鬢   ， yì 役 yì 役 bù 不 zhī 知 hái 還 。 。 táo 桃 lǐ 李 jìng 競 chūn 春 shì 事   ， pō 坡 jú 菊 zì 自 qīng 清 xián 閒 。 。

lǜ 綠 yáng 楊 biān 邊   ， mén 門 jìng 徑 xiǎo 小   ， shì 似 sēng 僧 guān 關 。 。 yín 吟 qíng 情 yǐn 飲 xīng 興 xiāng 相 jiāng 將   ， èr 二 shí 十 zài 載 yōu 優 xián 閒 。 。 wú 無 xiàn 限 gōng 功 míng 名 shì 事 yè 業   ， fēn 分 fù 付 ér 兒 sūn 孫 zòng 縱 bǎ 靶   ， qīng 青 jìng 鏡 jǐn 盡 zhū 朱 yán 顏 。 。 yī 一 yǔ 語 quàn 勸 gōng 公 jiǔ 酒   ， tiān 天 xià 下 dá 達 zūn 尊 sān 三 。 。