水調歌頭·十年禪榻畔

宋代 呂渭老
十年禪榻畔,風雨揚茶煙。跳丸日月,未甘白髮困堯天。江左風流才子,要伴江湖張翰,同泛洛陽船。酌酒情無盡,海燕繞船竿。逼人來,功業事,不教閒。男兒三十,定當談笑在堂間。老子婆娑貧態,閉戶長須赤腳,他日要分殘。禹浪桃花影,歸棹正輕安。
shí 十 nián 年 chán 禪 tà 榻 pàn 畔   , fēng 風 yǔ 雨 yáng 揚 chá 茶 yān 煙 。 。 tiào 跳 wán 丸 rì 日 yuè 月   , wèi 未 gān 甘 bái 白 fà 發 kùn 困 yáo 堯 tiān 天 。 。 jiāng 江 zuǒ 左 fēng 風 liú 流 cái 才 zǐ 子   , yào 要 bàn 伴 jiāng 江 hú 湖 zhāng 張 hàn 翰   , tóng 同 fàn 泛 luò 洛 yáng 陽 chuán 船 。 。 zhuó 酌 jiǔ 酒 qíng 情 wú 無 jìn 盡   , hǎi 海 yàn 燕 rào 繞 chuán 船 gān 竿 。 。 bī 逼 rén 人 lái 來   , gōng 功 yè 業 shì 事   , bù 不 jiào 教 xián 閒 。 。 nán 男 ér 兒 sān 三 shí 十   , dìng 定 dàng 當 tán 談 xiào 笑 zài 在 táng 堂 jiān 間 。 。 lǎo 老 zi 子 pó 婆 suō 娑 pín 貧 tài 態   , bì 閉 hù 戶 cháng 長 xū 須 chì 赤 jiǎo 腳   , tā 他 rì 日 yào 要 fēn 分 cán 殘 。 。 yǔ 禹 làng 浪 táo 桃 huā 花 yǐng 影   , guī 歸 zhào 棹 zhèng 正 qīng 輕 ān 安 。 。