水調歌頭十二首 其十一

清代 蔣士銓
緩緩弄春水，未是急流中。舟比退飛六鷁，那要滿帆風。 畫裡溪山不改，鏡里鬚眉可笑，骨相老詩翁。瀟灑一官足，磊落半生窮。 母康寧，妻婉婉，子童蒙。去揀江山佳處，小築百花業。 醒則奉觴上壽，醉則關門熟睡，舊事海天空。勿以悠悠說，亂我讀書胸。
huǎn 緩 huǎn 緩 nòng 弄 chūn 春 shuǐ 水   ， wèi 未 shì 是 jí 急 liú 流 zhōng 中 。 。 zhōu 舟 bǐ 比 tuì 退 fēi 飛 liù 六 yì 鷁   ， nà 那 yào 要 mǎn 滿 fān 帆 fēng 風 。 。
huà 畫 lǐ 里 xī 溪 shān 山 bù 不 gǎi 改   ， jìng 鏡 lǐ 里 xū 須 méi 眉 kě 可 xiào 笑   ， gǔ 骨 xiāng 相 lǎo 老 shī 詩 wēng 翁 。 。 xiāo 瀟 sǎ 灑 yī 一 guān 官 zú 足   ， lěi 磊 luò 落 bàn 半 shēng 生 qióng 窮 。 。
mǔ 母 kāng 康 níng 寧   ， qī 妻 wǎn 婉 wǎn 婉   ， zǐ 子 tóng 童 méng 蒙 。 。 qù 去 jiǎn 揀 jiāng 江 shān 山 jiā 佳 chǔ 處   ， xiǎo 小 zhù 築 bǎi 百 huā 花 yè 業 。 。
xǐng 醒 zé 則 fèng 奉 shāng 觴 shàng 上 shòu 壽   ， zuì 醉 zé 則 guān 關 mén 門 shú 熟 shuì 睡   ， jiù 舊 shì 事 hǎi 海 tiān 天 kōng 空 。 。 wù 勿 yǐ 以 yōu 悠 yōu 悠 shuō 說   ， luàn 亂 wǒ 我 dú 讀 shū 書 xiōng 胸 。 。