水調歌頭十二首 其七

清代 蔣士銓
一載住京國，戶外滿朱輪。就問朝廷掌故，聲望鼎彝陳。 六十年來三老，八千歲中喬木，翁是漆園椿。風流文字吟，矍鑠謫仙人。 買歸棹，整魚具，理絲緡。暫別蘭陔馨膳，游泳率吾真。 不列玉簫金管，只載法書名畫，去結米家鄰。來歲桂叢發，重到作嘉賓。
yī 一 zài 載 zhù 住 jīng 京 guó 國   ， hù 戶 wài 外 mǎn 滿 zhū 朱 lún 輪 jiù 。 wèn 就 cháo 問 tíng 朝 zhǎng 廷 gù 掌 shēng 故   ， wàng 聲 dǐng 望 yí 鼎 chén 彝   陳   。
liù 六 shí 十 nián 年 lái 來 sān 三 lǎo 老   ， bā 八 qiān 千 suì 歲 zhōng 中 qiáo 喬 mù 木   ， wēng 翁 shì 是 qī 漆 yuán 園 chūn 椿 fēng 。 liú 風 wén 流 zì 文 yín 字 jué 吟   ， shuò 矍 zhé 鑠 xiān 謫 rén 仙   人   。
mǎi 買 guī 歸 zhào 棹   ， zhěng 整 yú 魚 jù 具   ， lǐ 理 sī 絲 mín 緡 zàn 。 bié 暫 lán 別 gāi 蘭 xīn 陔 shàn 馨 yóu 膳   ， yǒng 游 lǜ 泳 wú 率 zhēn 吾   真   。
bù 不 liè 列 yù 玉 xiāo 簫 jīn 金 guǎn 管   ， zhǐ 只 zài 載 fǎ 法 shū 書 míng 名 huà 畫   ， qù 去 jié 結 mǐ 米 jiā 家 lín 鄰 lái 。 suì 來 guì 歲 cóng 桂 fā 叢 zhòng 發   ， dào 重 zuò 到 jiā 作 bīn 嘉   賓   。