水調歌頭 上巳日

明代 王世貞
三月又三日，上巳復清明。問君幾許，高興兒女隊中行。 數點洗塵芳雨，一脈養花天氣，信馬出郊坰。年少五陵子，金彈惹流鶯。 過油璧，低粉面，按銀箏。管弦絲竹，何限應自勝蘭亭。 共酌幾杯春醑，也插一枝楊柳，歸袖任縱橫。聽取九門鑰，隱隱下西清。
sān 三 yuè 月 yòu 又 sān 三 rì 日   ， shàng 上 sì 巳 fù 復 qīng 清 míng 明 wèn 。 jūn 問 jǐ 君 xǔ 幾 gāo 許   ， xīng 高 ér 興 nǚ 兒 duì 女 zhōng 隊 háng 中   行   。
shǔ 數 diǎn 點 xǐ 洗 chén 塵 fāng 芳 yǔ 雨   ， yī 一 mài 脈 yǎng 養 huā 花 tiān 天 qì 氣   ， xìn 信 mǎ 馬 chū 出 jiāo 郊 jiōng 坰 nián 。 shào 年 wǔ 少 líng 五 zi 陵 jīn 子   ， dàn 金 rě 彈 liú 惹 yīng 流   鶯   。
guò 過 yóu 油 bì 璧   ， dī 低 fěn 粉 miàn 面   ， àn 按 yín 銀 zhēng 箏 guǎn 。 xián 管 sī 弦 zhú 絲 hé 竹   ， xiàn 何 yīng 限 zì 應 shèng 自 lán 勝 tíng 蘭   亭   。
gòng 共 zhuó 酌 jǐ 幾 bēi 杯 chūn 春 xǔ 醑   ， yě 也 chā 插 yī 一 zhī 枝 yáng 楊 liǔ 柳   ， guī 歸 xiù 袖 rèn 任 zòng 縱 héng 橫 tīng 。 qǔ 聽 jiǔ 取 mén 九 yuè 門 yǐn 鑰   ， yǐn 隱 xià 隱 xī 下 qīng 西   清   。