水調歌頭三首 其二

清代 李慈銘
秋色自來去，終古不知愁。江村今夜明月，肯為酒人留。 但掃蒼苔黃葉，準備滄波一葦，左右挈洪浮。喚起守門鶴，來戲玉頭山。 陳遵死，徐孺病，阿平游。更堪西笑，長安汩沒海中鷗。 屈指卅年狂客，剩此薜衣松衲，點綴鑑湖秋。鐘磬夜深寂，吹笛下寒流。
qiū 秋 sè 色 zì 自 lái 來 qù 去   ， zhōng 終 gǔ 古 bù 不 zhī 知 chóu 愁 jiāng 。 cūn 江 jīn 村 yè 今 míng 夜 yuè 明 kěn 月   ， wèi 肯 jiǔ 為 rén 酒 liú 人   留   。
dàn 但 sǎo 掃 cāng 蒼 tái 苔 huáng 黃 yè 葉   ， zhǔn 准 bèi 備 cāng 滄 bō 波 yī 一 wěi 葦   ， zuǒ 左 yòu 右 qiè 挈 hóng 洪 fú 浮 huàn 。 qǐ 喚 shǒu 起 mén 守 hè 門 lái 鶴   ， xì 來 yù 戲 tóu 玉 shān 頭   山   。
chén 陳 zūn 遵 sǐ 死   ， xú 徐 rú 孺 bìng 病   ， ā 阿 píng 平 yóu 游 gèng 。 kān 更 xī 堪 xiào 西 cháng 笑   ， ān 長 gǔ 安 mò 汩 hǎi 沒 zhōng 海 ōu 中   鷗   。
qū 屈 zhǐ 指 sà 卅 nián 年 kuáng 狂 kè 客   ， shèng 剩 cǐ 此 bì 薜 yī 衣 sōng 松 nà 衲   ， diǎn 點 zhuì 綴 jiàn 鑒 hú 湖 qiū 秋 zhōng 。 qìng 鍾 yè 磬 shēn 夜 jì 深 chuī 寂   ， dí 吹 xià 笛 hán 下 liú 寒   流   。