水調歌頭 壬寅十月二十四日飲少酒徑醉，擁案而寢。中夜酒醒，次其韻，作一篇 其四

xīn 心 gān 肝 jiē 皆 jǐn 錦 xiù 繡   ， luò 落 bǐ 筆 jǐn 盡 yún 雲 yān 煙 shī 。 kuáng 詩 jiǔ 狂 xìng 酒 yào 興   ， qí 要 chì 騎 lǐ 赤 shàng 鯉 qīng 上 tiān 青   天   。

zhī 織 nǚ 女 huí 回 chē 車 xiāng 相 láo 勞   ， zhǐ 指 diǎn 點 xū 虛 wú 無 zhēng 征 lù 路   ， fān 翻 dòng 動 yuè 月 míng 明 chuán 船 jǔ 。 shǒu 舉 xiè 手 tóng 謝 bèi 同 qǐ 輩   ， fù 豈 niàn 復 yú 念 gān 漁   竿   。

wǒ 我 píng 平 shēng 生   ， xīn 心 zhèng 正 shì 似   ， bái 白 yún 雲 xián 閒 yì 。 guān 衣 wū 冠 wǒ 污 ǒu 我   ， féng 偶 yóu 逢 xì 游 dào 戲 rén 到 jiān 人   間   。

cháng 常 niàn 念 gū 孤 yún 雲 gāo 高 miào 妙   ， ruò 若 zuò 作 lù 轆 lu 轤 fǔ 俯 yǎng 仰   ， shuí 誰 fù 復 shí 食 jūn 君 cán 殘 bài 。 chén 拜 jīn 塵 gǔ 金 bèi 谷 dōu 輩   ， shì 都 wò 是 chóng 臥 ān 崇   安   。