水調歌頭 其一

近現代 蘇淵雷
秋菊有佳色，歲歲展重陽。作健逢辰草草，對客偶稱觴。 卻喜西風朔雁，為我橫空飛白，飄逸兩三行。欲寄伊人遠，宛在水中央。 聲前句，身外事，漫商量。東籬一笑千載，心跡兩相忘。 誰信青山獨往，又恐紅塵不到，冉冉送流光。且進杯中物，天運任弓張。
qiū 秋 jú 菊 yǒu 有 jiā 佳 sè 色   ， suì 歲 suì 歲 zhǎn 展 chóng 重 yáng 陽 zuò 。 jiàn 作 féng 健 chén 逢 cǎo 辰 cǎo 草 duì 草   ， kè 對 ǒu 客 chēng 偶 shāng 稱   觴   。
què 卻 xǐ 喜 xī 西 fēng 風 shuò 朔 yàn 雁   ， wèi 為 wǒ 我 héng 橫 kōng 空 fēi 飛 bái 白   ， piāo 飄 yì 逸 liǎng 兩 sān 三 xíng 行 yù 。 jì 欲 yī 寄 rén 伊 yuǎn 人 wǎn 遠   ， zài 宛 shuǐ 在 zhōng 水 yāng 中   央   。
shēng 聲 qián 前 jù 句   ， shēn 身 wài 外 shì 事   ， màn 漫 shāng 商 liáng 量 dōng 。 lí 東 yī 籬 xiào 一 qiān 笑 zǎi 千 xīn 載   ， jì 心 liǎng 跡 xiāng 兩 wàng 相   忘   。
shuí 誰 xìn 信 qīng 青 shān 山 dú 獨 wǎng 往   ， yòu 又 kǒng 恐 hóng 紅 chén 塵 bú 不 dào 到   ， rǎn 冉 rǎn 冉 sòng 送 liú 流 guāng 光 qiě 。 jìn 且 bēi 進 zhōng 杯 wù 中 tiān 物   ， yùn 天 rèn 運 gōng 任 zhāng 弓   張   。