水調歌頭 其五 對月有感

宋代 朱敦儒
天宇著垂象，日月共迴旋。因何明月，偏被指點古來傳。 浪語修成七寶，漫說霓裳九奏，阿姊最嬋娟。憤激書青奏，伏願聽臣言。 詔六丁，驅狡兔，屏痴蟾。移根老桂，種在歷歷白榆邊。 深鎖廣寒宮殿，不許姮娥歌舞，按次守星躔。永使無虧缺，長對日團圓。
tiān 天 yǔ 宇 zhù 著 chuí 垂 xiàng 象   ， rì 日 yuè 月 gòng 共 huí 回 xuán 旋 。 。 yīn 因 hé 何 míng 明 yuè 月   ， piān 偏 bèi 被 zhǐ 指 diǎn 點 gǔ 古 lái 來 chuán 傳 。 。
làng 浪 yǔ 語 xiū 修 chéng 成 qī 七 bǎo 寶   ， màn 漫 shuō 說 ní 霓 cháng 裳 jiǔ 九 zòu 奏   ， ā 阿 zǐ 姊 zuì 最 chán 嬋 juān 娟 。 。 fèn 憤 jī 激 shū 書 qīng 青 zòu 奏   ， fú 伏 yuàn 願 tīng 聽 chén 臣 yán 言 。 。
zhào 詔 liù 六 dīng 丁   ， qū 驅 jiǎo 狡 tù 兔   ， píng 屏 chī 痴 chán 蟾 。 。 yí 移 gēn 根 lǎo 老 guì 桂   ， zhǒng 種 zài 在 lì 歷 lì 歷 bái 白 yú 榆 biān 邊 。 。
shēn 深 suǒ 鎖 guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮 diàn 殿   ， bù 不 xǔ 許 héng 姮 é 娥 gē 歌 wǔ 舞   ， àn 按 cì 次 shǒu 守 xīng 星 chán 躔 。 。 yǒng 永 shǐ 使 wú 無 kuī 虧 quē 缺   ， zhǎng 長 duì 對 rì 日 tuán 團 yuán 圓 。 。