水調歌頭 其四 湖光亭落成

宋代 葉夢得
修眉掃遙碧，清鏡走回流。堤外柳煙深淺，碧瓦起朱樓。 分付平雲千里，包卷騷人遺思，春色入簾鉤。桃李盡無語，波影動蘭舟。 念謝公，平生志，在滄洲。登臨漫懷風景，佳處每難酬。 卻嘆從來賢士，如我與公多矣，名跡竟誰留。惟有尊前醉，何必問消憂。
xiū 修 méi 眉 sǎo 掃 yáo 遙 bì 碧   ， qīng 清 jìng 鏡 zǒu 走 huí 回 liú 流 dī 。 wài 堤 liǔ 外 yān 柳 shēn 煙 qiǎn 深 bì 淺   ， wǎ 碧 qǐ 瓦 zhū 起 lóu 朱   樓   。
fēn 分 fù 付 píng 平 yún 雲 qiān 千 lǐ 里   ， bāo 包 juǎn 卷 sāo 騷 rén 人 yí 遺 sī 思   ， chūn 春 sè 色 rù 入 lián 簾 gōu 鉤 táo 。 lǐ 桃 jǐn 李 wú 盡 yǔ 無 bō 語   ， yǐng 波 dòng 影 lán 動 zhōu 蘭   舟   。
niàn 念 xiè 謝 gōng 公   ， píng 平 shēng 生 zhì 志   ， zài 在 cāng 滄 zhōu 洲 dēng 。 lín 登 màn 臨 huái 漫 fēng 懷 jǐng 風 jiā 景   ， chǔ 佳 měi 處 nán 每 chóu 難   酬   。
què 卻 tàn 嘆 cóng 從 lái 來 xián 賢 shì 士   ， rú 如 wǒ 我 yǔ 與 gōng 公 duō 多 yǐ 矣   ， míng 名 jì 跡 jìng 竟 shuí 誰 liú 留 wéi 。 yǒu 惟 zūn 有 qián 尊 zuì 前 hé 醉   ， bì 何 wèn 必 xiāo 問 yōu 消   憂   。