水調歌頭 其四 呈趙總領

宋代 楊炎正
買得一航月，醉臥出長安。平堤千里過盡，楊柳綠陰間。 依約曉鶯啼處，認得南徐風物，客夢恍驚殘。重到舊遊所，如把畫圖看。 英雄事，千古意，一憑闌。惜今老矣，無復健筆寫江山。 天上人間知己，賴有使星郎宿，照映此塵寰。準擬五湖去，為乞釣魚竿。
mǎi 買 dé 得 yī 一 háng 航 yuè 月   ， zuì 醉 wò 臥 chū 出 cháng 長 ān 安 。 。 píng 平 dī 堤 qiān 千 lǐ 里 guò 過 jǐn 盡   ， yáng 楊 liǔ 柳 lǜ 綠 yīn 陰 jiān 間 。 。
yī 依 yuē 約 xiǎo 曉 yīng 鶯 tí 啼 chù 處   ， rèn 認 de 得 nán 南 xú 徐 fēng 風 wù 物   ， kè 客 mèng 夢 huǎng 恍 jīng 驚 cán 殘 。 。 zhòng 重 dào 到 jiù 舊 yóu 游 suǒ 所   ， rú 如 bǎ 把 huà 畫 tú 圖 kàn 看 。 。
yīng 英 xióng 雄 shì 事   ， qiān 千 gǔ 古 yì 意   ， yī 一 píng 憑 lán 闌 。 。 xī 惜 jīn 今 lǎo 老 yǐ 矣   ， wú 無 fù 復 jiàn 健 bǐ 筆 xiě 寫 jiāng 江 shān 山 。 。
tiān 天 shàng 上 rén 人 jiān 間 zhī 知 jǐ 己   ， lài 賴 yǒu 有 shǐ 使 xīng 星 láng 郎 sù 宿   ， zhào 照 yìng 映 cǐ 此 chén 塵 huán 寰 。 。 zhǔn 准 nǐ 擬 wǔ 五 hú 湖 qù 去   ， wèi 為 qǐ 乞 diào 釣 yú 魚 gān 竿 。 。