水調歌頭 其三 送八舅朝請

宋代 葉夢得
江海渺千里，飄蕩嘆流年。等閒匹馬相過，乘興卻翛然。 十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。此會真難偶，此醉且留連。 酒方半，誰輕使，動離弦。我歌未闋公去，明日復山川。 空有高城危檻，縹緲當筵清唱，餘響落尊前。細雨黃花後，飛雁點遙天。
jiāng 江 hǎi 海 miǎo 渺 qiān 千 lǐ 里   ， piāo 飄 dàng 盪 tàn 嘆 liú 流 nián 年 děng 。 xián 等 pǐ 閒 mǎ 匹 xiāng 馬 guò 相 chéng 過   ， xìng 乘 què 興 xiāo 卻 rán 翛   然   。
shí 十 zài 載 bēi 悲 huān 歡 rú 如 mèng 夢   ， fǔ 撫 zhǎng 掌 jīng 驚 hū 呼 xiāng 相 yǔ 語   ， wǎng 往 shì 事 jǐn 盡 fēi 飛 yān 煙 cǐ 。 huì 此 zhēn 會 nán 真 ǒu 難 cǐ 偶   ， zuì 此 qiě 醉 liú 且 lián 留   連   。
jiǔ 酒 fāng 方 bàn 半   ， shuí 誰 qīng 輕 shǐ 使   ， dòng 動 lí 離 xián 弦 wǒ 。 gē 我 wèi 歌 què 未 gōng 闋 qù 公 míng 去   ， rì 明 fù 日 shān 復 chuān 山   川   。
kōng 空 yǒu 有 gāo 高 chéng 城 wēi 危 kǎn 檻   ， piāo 縹 miǎo 緲 dāng 當 yán 筵 qīng 清 chàng 唱   ， yú 餘 xiǎng 響 luò 落 zūn 尊 qián 前 xì 。 yǔ 細 huáng 雨 huā 黃 hòu 花 fēi 後   ， yàn 飛 diǎn 雁 yáo 點 tiān 遙   天   。