水調歌頭 其三 和董彌大中秋

宋代 朱敦儒
偏賞中秋月，從古到如今。金風玉露相間，別做一般清。 是處簾櫳爭卷，誰家管弦不動，樂世足歡情。莫指關山路，空使翠蛾顰。 水精盤，鱸魚膾，點新橙。鵝黃酒暖，縴手傳杯任頻斟。 須惜曉參橫後，直到來年今夕，十二數虧盈。未必來年看，得似此回明。
piān 偏 shǎng 賞 zhōng 中 qiū 秋 yuè 月   ， cóng 從 gǔ 古 dào 到 rú 如 jīn 今 。 。 jīn 金 fēng 風 yù 玉 lòu 露 xiàng 相 jiān 間   ， bié 別 zuò 做 yì 一 bān 般 qīng 清 。 。
shì 是 chù 處 lián 簾 lóng 櫳 zhēng 爭 juǎn 卷   ， shuí 誰 jiā 家 guǎn 管 xián 弦 bù 不 dòng 動   ， lè 樂 shì 世 zú 足 huān 歡 qíng 情 。 。 mò 莫 zhǐ 指 guān 關 shān 山 lù 路   ， kōng 空 shǐ 使 cuì 翠 é 蛾 pín 顰 。 。
shuǐ 水 jīng 精 pán 盤   ， lú 鱸 yú 魚 kuài 膾   ， diǎn 點 xīn 新 chéng 橙 。 。 é 鵝 huáng 黃 jiǔ 酒 nuǎn 暖   ， qiàn 纖 shǒu 手 chuán 傳 bēi 杯 rèn 任 pín 頻 zhēn 斟 。 。
xū 須 xī 惜 xiǎo 曉 shēn 參 héng 橫 hòu 後   ， zhí 直 dào 到 lái 來 nián 年 jīn 今 xī 夕   ， shí 十 èr 二 shù 數 kuī 虧 yíng 盈 。 。 wèi 未 bì 必 lái 來 nián 年 kàn 看   ， de 得 sì 似 cǐ 此 huí 回 míng 明 。 。