水調歌頭（清明俯近，感嘆偶成，寄子賤舍人）

zì 自 xiào 笑 kè 客 xíng 行 jiǔ 久   ， xīn 新 huǒ 火 qǐ 起 xīn 新 yān 煙 。 。 yuán 園 lín 林 chūn 春 bàn 半 fēng 風 nuǎn 暖   ， huā 花 luò 落 liǔ 柳 fēi 飛 mián 綿 。 。 zuò 坐 xiǎng 想 jī 稽 shān 山 jiā 佳 chǔ 處   ， hè 賀 lǎo 老 mén 門 qián 前 hú 湖 shuǐ 水   ， qī 欹 cè 側 diào 釣 yú 魚 chuán 船 。 。 hé 何 shì 事 chéng 成 yān 淹 bó 泊   ， liú 流 zhuǎn 轉 hǎi 海 nán 南 biān 邊 。 。

shuǐ 水 zhōng 中 yǐng 影   ， jìng 鏡 zhōng 中 xiàng 像   ， màn 慢 liú 流 lián 連 。 。 cǐ 此 xīn 心 wèi 未 zhù 住   ， yíng 贏 de 得 yōu 憂 huàn 患 kǔ 苦 xiāng 相 chán 纏 。 。 xíng 行 jǐn 盡 huāng 荒 yān 煙 mán 蠻 zhàng 瘴   ， shēn 深 rù 入 wéi 維 nà 那 jìng 境 jiè 界   ， cān 參 tòu 透 zǔ 祖 shī 師 chán 禪 。 。 yàn 宴 zuò 坐 chāo 超 sān 三 jì 際   ， xiāo 瀟 sǎ 灑 rèn 任 wú 吾 nián 年 。 。