水調歌頭 慶翰長生朝

元代 胡祗遹
千古大名下，五福幾人全。相如妙齡詞賦，一降冠群賢。 姓字家傳戶說，豐表芒寒色正，星日麗青天。朱服赤墀里，綠髮玉堂仙。 忽西風，吹夢破，海成田。冥冥造物，雲龍風虎又夤緣。 兩代斯文盟主，百載中朝元老，雅望更誰先。好藉金蓮燭，壽酒要如川。
qiān 千 gǔ 古 dà 大 míng 名 xià 下   ， wǔ 五 fú 福 jǐ 幾 rén 人 quán 全 xiàng 。 rú 相 miào 如 líng 妙 cí 齡 fù 詞 yī 賦   ， jiàng 一 guān 降 qún 冠 xián 群   賢   。
xìng 姓 zì 字 jiā 家 chuán 傳 hù 戶 shuō 說   ， fēng 豐 biǎo 表 máng 芒 hán 寒 sè 色 zhèng 正   ， xīng 星 rì 日 lì 麗 qīng 青 tiān 天 zhū 。 fú 朱 chì 服 chí 赤 lǐ 墀 lǜ 里   ， fā 綠 yù 發 táng 玉 xiān 堂   仙   。
hū 忽 xī 西 fēng 風   ， chuī 吹 mèng 夢 pò 破   ， hǎi 海 chéng 成 tián 田 míng 。 míng 冥 zào 冥 wù 造 yún 物   ， lóng 雲 fēng 龍 hǔ 風 yòu 虎 yín 又 yuán 夤   緣   。
liǎng 兩 dài 代 sī 斯 wén 文 méng 盟 zhǔ 主   ， bǎi 百 zǎi 載 zhōng 中 cháo 朝 yuán 元 lǎo 老   ， yǎ 雅 wàng 望 gèng 更 shuí 誰 xiān 先 hǎo 。 jí 好 jīn 藉 lián 金 zhú 蓮 shòu 燭   ， jiǔ 壽 yào 酒 rú 要 chuān 如   川   。