水調歌頭 其二 賀新居

宋代 佚名
三徑當松竹，五畝足煙霞。箇中卜宅，蓬山佳致足君家。 前有書江環繞，後有橫崗崒嵂，萬象總森羅。輪奐翬飛處，此屋豈無華。 綠窗開，朱戶敞，繡簾遮。燕閒自適，百篇斗酒是生涯。 種善善根未絕，延桂桂枝可待，誰子為君夸。佳嗣一夔足，榮耀必多嘉。
sān 三 jìng 徑 dāng 當 sōng 松 zhú 竹   ， wǔ 五 mǔ 畝 zú 足 yān 煙 xiá 霞 gè 。 zhōng 個 bǔ 中 zhái 卜 péng 宅   ， shān 蓬 jiā 山 zhì 佳 zú 致 jūn 足 jiā 君   家   。
qián 前 yǒu 有 shū 書 jiāng 江 huán 環 rào 繞   ， hòu 後 yǒu 有 héng 橫 gǎng 崗 zú 崒 lǜ 嵂   ， wàn 萬 xiàng 象 zǒng 總 sēn 森 luó 羅 lún 。 huàn 輪 huī 奐 fēi 翬 chù 飛 cǐ 處   ， wū 此 qǐ 屋 wú 豈 huá 無   華   。
lǜ 綠 chuāng 窗 kāi 開   ， zhū 朱 hù 戶 chǎng 敞   ， xiù 繡 lián 簾 zhē 遮 yàn 。 xián 燕 zì 閒 shì 自 bǎi 適   ， piān 百 dǒu 篇 jiǔ 斗 shì 酒 shēng 是 yá 生   涯   。
zhǒng 種 shàn 善 shàn 善 gēn 根 wèi 未 jué 絕   ， yán 延 guì 桂 guì 桂 zhī 枝 kě 可 dài 待   ， shuí 誰 zǐ 子 wèi 為 jūn 君 kuā 夸 jiā 。 sì 佳 yī 嗣 kuí 一 zú 夔 róng 足   ， yào 榮 bì 耀 duō 必 jiā 多   嘉   。