水調歌頭 其二

宋代 向子諲
我生六十四，四度閏中秋。碧天千里如水，明月更如流。 照我洛濱詩伯，攜手仙卿廛隱，閬苑與同游。人醉玉相倚，不肯下瓊樓。 薌林老，章江上，幾回頭。剩欲控鶴瀛海，聊下越王州。 直入白雲深處，細酌仙人九醞，香霧盡侵裘。共看一笑粲，以寫我心憂。
wǒ 我 shēng 生 liù 六 shí 十 sì 四   ， sì 四 dù 度 rùn 閏 zhōng 中 qiū 秋 bì 。 tiān 碧 qiān 天 lǐ 千 rú 里 shuǐ 如 míng 水   ， yuè 明 gèng 月 rú 更 liú 如   流   。
zhào 照 wǒ 我 luò 洛 bīn 濱 shī 詩 bó 伯   ， xié 攜 shǒu 手 xiān 仙 qīng 卿 chán 廛 yǐn 隱   ， làng 閬 yuàn 苑 yǔ 與 tóng 同 yóu 游 rén 。 zuì 人 yù 醉 xiāng 玉 yǐ 相 bù 倚   ， kěn 不 xià 肯 qióng 下 lóu 瓊   樓   。
xiāng 薌 lín 林 lǎo 老   ， zhāng 章 jiāng 江 shàng 上   ， jǐ 幾 huí 回 tóu 頭 shèng 。 yù 剩 kòng 欲 hè 控 yíng 鶴 hǎi 瀛 liáo 海   ， xià 聊 yuè 下 wáng 越 zhōu 王   州   。
zhí 直 rù 入 bái 白 yún 雲 shēn 深 chù 處   ， xì 細 zhuó 酌 xiān 仙 rén 人 jiǔ 九 yùn 醞   ， xiāng 香 wù 霧 jǐn 盡 qīn 侵 qiú 裘 gòng 。 kàn 共 yī 看 xiào 一 càn 笑 yǐ 粲   ， xiě 以 wǒ 寫 xīn 我 yōu 心   憂   。