水調歌頭 其二

清代 陳維崧
一笑老松下,握手亦前緣。昨宵黃花節候,妒汝小遊仙。 推道巫雲入夢,誰料玳筵真箇,事已遍流傳。我在銀笙底,偷譜鷓鴣天。 追代馬,挾趙瑟,是何年。兵家女有殊色,可許阮公眠。 詎少朱門絲管,那抵青樓簾檻,如鏡復如煙。天上兔華滿,只照別家圓。
yī 一 xiào 笑 lǎo 老 sōng 松 xià 下   , wò 握 shǒu 手 yì 亦 qián 前 yuán 緣 zuó 。 xiāo 昨 huáng 宵 huā 黃 jié 花 hòu 節 dù 候   , rǔ 妒 xiǎo 汝 yóu 小 xiān 游   仙   。
tuī 推 dào 道 wū 巫 yún 雲 rù 入 mèng 夢   , shéi 誰 liào 料 dài 玳 yán 筵 zhēn 真 gè 個   , shì 事 yǐ 已 biàn 遍 liú 流 chuán 傳 wǒ 。 zài 我 yín 在 shēng 銀 dǐ 笙 tōu 底   , pǔ 偷 zhè 譜 gū 鷓 tiān 鴣   天   。
zhuī 追 dài 代 mǎ 馬   , xié 挾 zhào 趙 sè 瑟   , shì 是 hé 何 nián 年 bīng 。 jiā 兵 nǚ 家 yǒu 女 shū 有 sè 殊 kě 色   , xǔ 可 ruǎn 許 gōng 阮 mián 公   眠   。
jù 詎 shǎo 少 zhū 朱 mén 門 sī 絲 guǎn 管   , nà 那 dǐ 抵 qīng 青 lóu 樓 lián 簾 kǎn 檻   , rú 如 jìng 鏡 fù 復 rú 如 yān 煙 tiān 。 shàng 天 tù 上 huá 兔 mǎn 華 zhǐ 滿   , zhào 只 bié 照 jiā 別 yuán 家   圓   。