水調歌頭 其八 送西樵合老

明代 夏言
朝回望行蓋，離思繞江關。正喜雲龍相聚，公去豈心安。 莫學堯夫康濟，且辨杜陵藥餌，聊選馬卿還。底須訪仙灶，自有活人丹。 問年齡，才五十，未衰殘。況有九重眷注，能便早投閒。 從古聖君難遇，海內蒼生無數，猶未免饑寒。相看臨潞水，有夢到樵山。
cháo 朝 huí 回 wàng 望 xíng 行 gài 蓋   ， lí 離 sī 思 rào 繞 jiāng 江 guān 關 。 。 zhèng 正 xǐ 喜 yún 雲 lóng 龍 xiāng 相 jù 聚   ， gōng 公 qù 去 qǐ 豈 xīn 心 ān 安 。 。
mò 莫 xué 學 yáo 堯 fū 夫 kāng 康 jì 濟   ， qiě 且 biàn 辨 dù 杜 líng 陵 yào 藥 ěr 餌   ， liáo 聊 xuǎn 選 mǎ 馬 qīng 卿 hái 還 。 。 dǐ 底 xū 須 fǎng 訪 xiān 仙 zào 灶   ， zì 自 yǒu 有 huó 活 rén 人 dān 丹 。 。
wèn 問 nián 年 líng 齡   ， cái 才 wǔ 五 shí 十   ， wèi 未 shuāi 衰 cán 殘 。 。 kuàng 況 yǒu 有 jiǔ 九 zhòng 重 juàn 眷 zhù 注   ， néng 能 biàn 便 zǎo 早 tóu 投 xián 閒 。 。
cóng 從 gǔ 古 shèng 聖 jūn 君 nán 難 yù 遇   ， hǎi 海 nèi 內 cāng 蒼 shēng 生 wú 無 shù 數   ， yóu 猶 wèi 未 miǎn 免 jī 飢 hán 寒 。 。 xiāng 相 kàn 看 lín 臨 lù 潞 shuǐ 水   ， yǒu 有 mèng 夢 dào 到 qiáo 樵 shān 山 。 。