水調歌頭 墓前

近現代 黃綺
掬得眼中淚,盡向此間流。幽靈為我暫醒,長跽說孤愁。 怕見萋萋芳草,未改年時舊色,人異事全休。千古沒荒野,風雨一蓬丘。 俱故矣,憂亂世,為君謀。祖孫同處,黃泉今後寂寞否。 君應安居樂土,妹又流離何所,我愧獨優遊。風緊天寒暮,鴉陣亂啁啾。
jū 掬 de 得 yǎn 眼 zhōng 中 lèi 淚   , jǐn 盡 xiàng 向 cǐ 此 jiān 間 liú 流 。 。 yōu 幽 líng 靈 wèi 為 wǒ 我 zàn 暫 xǐng 醒   , cháng 長 jì 跽 shuō 說 gū 孤 chóu 愁 。 。
pà 怕 jiàn 見 qī 萋 qī 萋 fāng 芳 cǎo 草   , wèi 未 gǎi 改 nián 年 shí 時 jiù 舊 sè 色   , rén 人 yì 異 shì 事 quán 全 xiū 休 。 。 qiān 千 gǔ 古 méi 沒 huāng 荒 yě 野   , fēng 風 yǔ 雨 yī 一 péng 蓬 qiū 丘 。 。
jù 俱 gù 故 yǐ 矣   , yōu 憂 luàn 亂 shì 世   , wèi 為 jūn 君 móu 謀 。 。 zǔ 祖 sūn 孫 tóng 同 chǔ 處   , huáng 黃 quán 泉 jīn 今 hòu 後 jì 寂 mò 寞 fǒu 否 。 。
jūn 君 yīng 應 ān 安 jū 居 lè 樂 tǔ 土   , mèi 妹 yòu 又 liú 流 lí 離 hé 何 suǒ 所   , wǒ 我 kuì 愧 dú 獨 yōu 優 yóu 游 。 。 fēng 風 jǐn 緊 tiān 天 hán 寒 mù 暮   , yā 鴉 zhèn 陣 luàn 亂 zhōu 啁 jiū 啾 。 。