水調歌頭 明瞿忠宣公印文曰「起田氏」

清代 況周頤
人世自桑海，金石詎消磨。孤山忠武王印，歷劫水雲窩。 難得後先輝映，唱徹鶴歸來後，遺致見文何。可惜昆吾鐵，斫不到蛟鼉。 擊賊笏，遼東帽，等摩挲。戔戔身外物耳，聲價重山河。 我是湘南聱叟，懷想靈旗風雨，渺渺洞庭波。甚日數椽隱，乞與壯煙蘿。
rén 人 shì 世 zì 自 sāng 桑 hǎi 海   ， jīn 金 shí 石 jù 詎 xiāo 消 mó 磨 gū 。 shān 孤 zhōng 山 wǔ 忠 wáng 武 yìn 王 lì 印   ， jié 歷 shuǐ 劫 yún 水 wō 雲   窩   。
nán 難 de 得 hòu 後 xiān 先 huī 輝 yìng 映   ， chàng 唱 chè 徹 hè 鶴 guī 歸 lái 來 hòu 後   ， yí 遺 zhì 致 jiàn 見 wén 文 hé 何 kě 。 xī 可 kūn 惜 wú 昆 tiě 吾 zhuó 鐵   ， bú 斫 dào 不 jiāo 到 tuó 蛟   鼉   。
jī 擊 zéi 賊 hù 笏   ， liáo 遼 dōng 東 mào 帽   ， děng 等 mā 摩 sā 挲 jiān 。 jiān 戔 shēn 戔 wài 身 wù 外 ěr 物 shēng 耳   ， jià 聲 chóng 價 shān 重 hé 山   河   。
wǒ 我 shì 是 xiāng 湘 nán 南 áo 聱 sǒu 叟   ， huái 懷 xiǎng 想 líng 靈 qí 旗 fēng 風 yǔ 雨   ， miǎo 渺 miǎo 渺 dòng 洞 tíng 庭 bō 波 shén 。 rì 甚 shù 日 chuán 數 yǐn 椽 qǐ 隱   ， yǔ 乞 zhuàng 與 yān 壯 luó 煙   蘿   。