水調歌頭 梅竹芝草圖壽人正月十五日誕辰

明代 陳霆
金芝騰地寶,瑤草動春芳。中庭乍消殘雪,和氣轉東皇。 花市收燈未久,柳陌踏青將屆,樂歲好風光。指點泰途近,身在詎須忙。 儒家氣,方家業,道家裝。膝前彩衣圍繞,袍錦晝輝煌。 坐我蒼筠萬畝,壽我紅梅百本,才足了千觴。一笑領黃鶴,回首望仙鄉。
jīn 金 zhī 芝 téng 騰 dì 地 bǎo 寶   , yáo 瑤 cǎo 草 dòng 動 chūn 春 fāng 芳 zhōng 。 tíng 中 zhà 庭 xiāo 乍 cán 消 xuě 殘 hé 雪   , qì 和 zhuǎn 氣 dōng 轉 huáng 東   皇   。
huā 花 shì 市 shōu 收 dēng 燈 wèi 未 jiǔ 久   , liǔ 柳 mò 陌 tà 踏 qīng 青 jiāng 將 jiè 屆   , lè 樂 suì 歲 hǎo 好 fēng 風 guāng 光 zhǐ 。 diǎn 指 tài 點 tú 泰 jìn 途 shēn 近   , zài 身 jù 在 xū 詎 máng 須   忙   。
rú 儒 jiā 家 qì 氣   , fāng 方 jiā 家 yè 業   , dào 道 jiā 家 zhuāng 裝 xī 。 qián 膝 cǎi 前 yī 彩 wéi 衣 rào 圍 páo 繞   , jǐn 袍 zhòu 錦 huī 晝 huáng 輝   煌   。
zuò 坐 wǒ 我 cāng 蒼 yún 筠 wàn 萬 mǔ 畝   , shòu 壽 wǒ 我 hóng 紅 méi 梅 bǎi 百 běn 本   , cái 才 zú 足 le 了 qiān 千 shāng 觴 yī 。 xiào 一 lǐng 笑 huáng 領 hè 黃 huí 鶴   , shǒu 回 wàng 首 xiān 望 xiāng 仙   鄉   。