水調歌頭 留別阿雲

清代 陳維崧
真作如此別，直是可憐蟲。鴛裯麝薰正暖，別思已匆匆。 昨夜金尊檀板，今夜曉風殘月，蹤跡太飄蓬。莫以衫痕碧，偷搵臉波紅。 分手處，秋雨底，雁聲中。回軀攬持，重抱宵箭悵將終。 安得當歸藥缺，更使大刀環折，萍梗共西東。絮語未及已，帆勢破晴空。
zhēn 真 zuò 作 rú 如 cǐ 此 bié 別   ， zhí 直 shì 是 kě 可 lián 憐 chóng 蟲 yuān 。 chóu 鴛 shè 裯 xūn 麝 zhèng 薰 nuǎn 正 bié 暖   ， sī 別 yǐ 思 cōng 已 cōng 匆   匆   。
zuó 昨 yè 夜 jīn 金 zūn 尊 tán 檀 bǎn 板   ， jīn 今 yè 夜 xiǎo 曉 fēng 風 cán 殘 yuè 月   ， zōng 蹤 jì 跡 tài 太 piāo 飄 péng 蓬 mò 。 yǐ 莫 shān 以 hén 衫 bì 痕 tōu 碧   ， wèn 偷 liǎn 搵 bō 臉 hóng 波   紅   。
fēn 分 shǒu 手 chù 處   ， qiū 秋 yǔ 雨 dǐ 底   ， yàn 雁 shēng 聲 zhōng 中 huí 。 qū 回 lǎn 軀 chí 攬 zhòng 持   ， bào 重 xiāo 抱 jiàn 宵 chàng 箭 jiāng 悵 zhōng 將   終   。
ān 安 dé 得 dàng 當 guī 歸 yào 藥 quē 缺   ， gèng 更 shǐ 使 dà 大 dāo 刀 huán 環 zhé 折   ， píng 萍 gěng 梗 gòng 共 xī 西 dōng 東 xù 。 yǔ 絮 wèi 語 jí 未 yǐ 及 fān 已   ， shì 帆 pò 勢 qíng 破 kōng 晴   空   。